La (aarghh!!) fatidica Prima Volta: quando?