il camerata deve essere necessariamente europeo? motivare...