situazione linguistica.