ritornelli si....ritornelli no......