delocalizzazione, si poteva evitarla ?